1 00:00:27,460 --> 00:00:30,190 مساء الخير، السيدات والسادة. 2 00:00:30,230 --> 00:00:33,430 هذا الكرسي أكثر حداثة مما تتخيل. 3 00:00:33,460 --> 00:00:36,500 كما ترى، فهي ليست مجرد صخور، 4 00:00:36,530 --> 00:00:38,500 ولكن أيضا لفات. 5 00:00:38,530 --> 00:00:41,340 في الواقع، كل هذا هو عن طريق 6 00:00:41,370 --> 00:00:43,540 من الإجابة على بعض مستمعينا 7 00:00:43,570 --> 00:00:45,840 الذين يحبون قليلا من فلسفة منزلية 8 00:00:45,870 --> 00:00:48,510 الاستغناء عن تلفزيونهم. 9 00:00:48,540 --> 00:00:51,980 معظم فلسفتنا سيتم في وقت لاحق في البرنامج. 10 00:00:52,010 --> 00:00:55,820 لكن العرض بأكمله مليء بالمعنى. 11 00:00:55,850 --> 00:01:02,390 استمع بشكل خاص إلى هذه الدقيقة التالية. إنه أمر محفوف للغاية. 12 00:02:14,360 --> 00:02:16,630 [رجل في الراديو] الآن لنشرة الأخبار كل ساعة. 13 00:02:16,670 --> 00:02:20,840 تستمر الأخبار المحلية أن يهيمن عليها شبح الجزار. 14 00:02:20,870 --> 00:02:25,870 صمتت الشرطة بعد ذلك المساء يشير إلى عدم وجود تقدم في محاولات التعرف 15 00:02:25,910 --> 00:02:27,540 حامل السكين الذي لديه حتى الآن 16 00:02:27,580 --> 00:02:30,380 قتل ثلاثة اشخاص بالقطع أو الطعن. 17 00:02:30,410 --> 00:02:33,280 جثة الضحية الثالثة رجل مسن، 18 00:02:33,310 --> 00:02:36,950 تم العثور عليه في وقت مبكر أمس بواسطة حامل صحيفة الذي-- 19 00:02:44,290 --> 00:02:46,360 [يطرق] 20 00:02:58,970 --> 00:03:01,680 -مرحبا جو. -رالف مورو. 21 00:03:02,880 --> 00:03:05,580 -لم أتوقع-- -تتوقع أن تراني؟ 22 00:03:05,610 --> 00:03:09,050 بعد كل شيء، ستة أشهر فترة طويلة جدًا. 23 00:03:09,080 --> 00:03:10,820 آخر ما عرفناه كنت أوروبا 24 00:03:10,850 --> 00:03:13,460 نقرأ شيئا في الورقة. 25 00:03:14,790 --> 00:03:16,360 لن تذهب لدعوتي في؟ 26 00:03:30,270 --> 00:03:31,640 كيف كانت الرحلة؟ 27 00:03:31,670 --> 00:03:33,840 كان كل شيء على ما يرام. لقد قضيت وقتا طيبا. 28 00:03:33,880 --> 00:03:36,510 رأيت بعض الأماكن المثيرة للاهتمام. 29 00:03:36,540 --> 00:03:38,980 التقطت بعض العناصر من أجل جمع أسلحتي، 30 00:03:41,550 --> 00:03:44,090 بما في ذلك صابر نابليون. 31 00:03:46,220 --> 00:03:49,220 الرجل العجوز الذي كان يملكه لم يكن لديه نية من بيعه لي. 32 00:03:50,460 --> 00:03:52,590 أحضرته حولها إلى طريقة تفكيري. 33 00:03:59,600 --> 00:04:01,640 كيف حال زوجتك؟ 34 00:04:01,670 --> 00:04:03,870 أوه، مادلين بخير. 35 00:04:09,110 --> 00:04:12,110 لقد ارتكبت خطأ بالمجيء إلى هنا. 36 00:04:12,150 --> 00:04:14,580 هل فعلت؟ 37 00:04:14,620 --> 00:04:15,920 بعد ستة أشهر يبدو لي 38 00:04:15,950 --> 00:04:18,050 تلك مادلين سيكون لديه فرصة ل 39 00:04:18,050 --> 00:04:20,490 فكر في الأخطاء. 40 00:04:23,560 --> 00:04:25,430 ما هو مع الساق؟ 41 00:04:25,460 --> 00:04:27,200 حادث. 42 00:04:27,230 --> 00:04:30,430 سأكون جيدًا كالجديد في بضعة أشهر. 43 00:04:30,470 --> 00:04:34,970 كما تعلمون، أنا نوعا ما توقعت أن تكون هنا عاجلا أم آجلا. 44 00:04:36,910 --> 00:04:39,870 -هل فعلت؟ -نعم. 45 00:04:39,910 --> 00:04:42,780 أنت لم تستسلم مع مادلين حتى الآن، أليس كذلك؟ 46 00:04:42,810 --> 00:04:45,480 -أوه، لن أقول ذلك. -أنا أقول ذلك. 47 00:04:45,510 --> 00:04:47,150 وأريد أن أقول لك شيئا. 48 00:04:47,180 --> 00:04:49,080 أنا سعيد أنك جئت. 49 00:04:49,120 --> 00:04:51,090 ثم لا مانع لديك إذا رأيتها؟ 50 00:04:51,090 --> 00:04:52,850 لن يحدث أي فرق. 51 00:04:52,890 --> 00:04:55,190 أنت ومادلين هي التاريخ القديم. 52 00:04:56,360 --> 00:04:57,990 وما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟ 53 00:04:59,690 --> 00:05:02,260 شيء قالته في شهر العسل لدينا. 54 00:05:03,670 --> 00:05:05,530 يا عزيزتي تعالي هنا أنظر إلى هذا. 55 00:05:09,370 --> 00:05:11,040 مهلا، هل أنت بخير؟ 56 00:05:11,040 --> 00:05:12,910 أنت متأكد؟ 57 00:05:12,940 --> 00:05:15,480 إنه تسلق طويل من الفندق. يجب أن ألتقط أنفاسي. 58 00:05:15,510 --> 00:05:17,910 يمين. يمكنك الاسترخاء الآن. لدينا كل يوم. 59 00:05:17,950 --> 00:05:20,180 هيا، دعونا نجلس. 60 00:05:20,220 --> 00:05:22,280 أوه. 61 00:05:22,320 --> 00:05:24,650 -جو. -نعم؟ 62 00:05:24,690 --> 00:05:27,220 أليس جميلا هنا؟ 63 00:05:27,260 --> 00:05:29,260 بعيدا عن الفندق وكل الناس. 64 00:05:29,290 --> 00:05:31,060 هناك الناس؟ 65 00:05:31,060 --> 00:05:34,060 كما تعلمون، لم أفكر قط سيكون لدي شهر عسل. 66 00:05:34,060 --> 00:05:35,360 أوه، اعتقدت أنني سأتزوج، 67 00:05:35,400 --> 00:05:39,930 لكن الناس مثلي نادلات... 68 00:05:39,970 --> 00:05:42,670 بدا شهر العسل دائمًا مثل هذا الترف. 69 00:05:42,700 --> 00:05:45,240 تحب الفخامة؟ 70 00:05:45,270 --> 00:05:47,180 من لا يفعل ذلك؟ 71 00:05:47,210 --> 00:05:49,610 هذا صحيح. 72 00:05:49,640 --> 00:05:52,750 حسنا، فقط أعطني فرصة والوقت، 73 00:05:52,780 --> 00:05:55,350 سأحصل على كل شيء من أجلك. 74 00:05:55,380 --> 00:05:58,220 بعد كل شيء، رالف مورو كان العجين، كميات منه. 75 00:05:58,250 --> 00:06:00,190 وقمت بإلقاءه. 76 00:06:00,220 --> 00:06:03,220 لا بد وأنني حظيت ببعض الجاذبية بالنسبة لك الى جانب ذلك افتقاري إلى المال. 77 00:06:04,290 --> 00:06:05,760 أنت أنبوب. 78 00:06:09,030 --> 00:06:12,430 مهلا، ماذا عن ذلك هدية الزفاف التي أرسلها رالف؟ 79 00:06:12,470 --> 00:06:14,470 مجموعة نحت باهظة الثمن مثل هذا. 80 00:06:14,500 --> 00:06:15,800 مقابض فضية صلبة. 81 00:06:15,840 --> 00:06:17,910 أتمنى لو لم يفعل ذلك. 82 00:06:17,940 --> 00:06:20,040 أنا لا أحب ذلك. 83 00:06:20,040 --> 00:06:23,610 بعد كل ما قاله رالف عندما انفصلنا. 84 00:06:23,650 --> 00:06:25,810 شخص مثل رالف لا يفعل ذلك إعطاء هدية من هذا القبيل 85 00:06:25,850 --> 00:06:28,250 من الخير من قلبه. 86 00:06:28,280 --> 00:06:30,050 إنها مجرد مجموعة نحت، يا عزيزي، 87 00:06:30,050 --> 00:06:31,920 إلا أنه يكلف أكثر مما أصنعه في أسبوع. 88 00:06:33,290 --> 00:06:37,290 جو، بغض النظر عما يفعله رالف، 89 00:06:37,330 --> 00:06:40,730 لا يستطيع أن يؤذينا. لا يمكنه أن يأتي بيننا. 90 00:06:40,760 --> 00:06:41,900 انساه. 91 00:06:47,940 --> 00:06:49,700 تعال! 92 00:06:49,740 --> 00:06:51,910 مهلا، اعتقدت أنك متعب! 93 00:06:58,650 --> 00:07:00,550 آه! 94 00:07:00,580 --> 00:07:02,180 اه حبيبتي اطلعي 95 00:07:02,220 --> 00:07:04,220 لماذا لا أحصل على فرصة منك عند الشلال؟ 96 00:07:04,250 --> 00:07:06,090 انظر، تجاوز السياج. 97 00:07:06,120 --> 00:07:09,590 حسنًا، الآن. ابتسامة كبيرة، حسنًا؟ 98 00:07:10,790 --> 00:07:11,930 امسكها. 99 00:07:14,600 --> 00:07:16,060 مادلين! 100 00:07:16,100 --> 00:07:17,800 [ مادلين تصرخ ] 101 00:07:34,680 --> 00:07:36,220 مادلين؟ 102 00:07:37,790 --> 00:07:39,650 [أنين] 103 00:07:51,300 --> 00:07:53,470 [الشخير] 104 00:08:02,340 --> 00:08:03,910 مادلين. 105 00:08:06,680 --> 00:08:08,220 جو. 106 00:08:11,590 --> 00:08:13,590 لا يستطيع أن يؤذينا. 107 00:08:14,760 --> 00:08:17,230 لا يمكنه أن يأتي بيننا. 108 00:08:18,630 --> 00:08:20,460 ليس الآن. 109 00:08:23,400 --> 00:08:25,770 -مادلين. -سهل، سهل يا جو. 110 00:08:27,140 --> 00:08:29,240 ما مادلين. 111 00:08:29,270 --> 00:08:30,710 هل أنت بخير؟ 112 00:08:30,740 --> 00:08:32,510 أنا بخير. 113 00:08:32,540 --> 00:08:34,540 لقد أصبت بارتجاج طفيف. 114 00:08:34,580 --> 00:08:36,950 يقول الطبيب لا توجد عظام مكسورة. 115 00:08:38,050 --> 00:08:40,420 أتذكر محاولتي الوصول إليك. 116 00:08:41,550 --> 00:08:43,520 لقد أغمي عليك من الألم. 117 00:08:45,550 --> 00:08:46,690 جو. 118 00:08:51,060 --> 00:08:53,500 يو-ساقك. 119 00:08:53,530 --> 00:08:56,330 لا مزيد من أعمدة الكهرباء ل بضعة أسابيع؟ 120 00:09:02,100 --> 00:09:04,610 ماذا قالوا لك؟ 121 00:09:04,640 --> 00:09:06,340 ما خطبي؟ 122 00:09:06,370 --> 00:09:09,140 العظم متشقق. 123 00:09:09,180 --> 00:09:13,010 هذا المستشفى الصغير لم يحصل على المعدات للعناية به. 124 00:09:13,010 --> 00:09:14,620 إنهم يقومون بالترتيبات لقد انتقلت. 125 00:09:17,120 --> 00:09:19,150 أحتاج إلى أكثر من طاقم الممثلين؟ 126 00:09:19,190 --> 00:09:20,660 جراحة؟ 127 00:09:34,740 --> 00:09:36,300 حسنا، مهما قالت في شهر العسل، 128 00:09:36,340 --> 00:09:39,170 لا يزال أمامها ستة أشهر للتفكير في الأمر. 129 00:09:39,210 --> 00:09:42,810 وللنساء عادة لتغيير رأيهم. 130 00:09:42,840 --> 00:09:45,080 فاسمعها منها الليلة. 131 00:09:45,110 --> 00:09:48,050 أنت على استعداد للاحتفاظ بها في فخ الفئران هذا إلى أجل غير مسمى؟ 132 00:09:48,080 --> 00:09:50,850 لا، هذا لا يقيم حتى إجابة. 133 00:09:50,890 --> 00:09:52,920 كيف تخطط للاعتناء بها؟ 134 00:09:52,950 --> 00:09:56,160 ماذا يمكنك أن تفعل؟ لم تفعل ذلك أبدًا عملت في مكتب، أو بيع أي شيء. 135 00:09:56,190 --> 00:09:59,760 أو كان لديه أي خبرة لتمكين الشلل لكسب لقمة العيش. 136 00:09:59,790 --> 00:10:01,900 الساق تتحسن كل يوم. 137 00:10:01,930 --> 00:10:05,500 هناك فترات توقف حتى يمكنني العودة إلى العمل في العمود. 138 00:10:05,530 --> 00:10:07,000 على أية حال، سوف تسمع ذلك من مادلين الليلة. 139 00:10:07,040 --> 00:10:08,800 إنه حقًا ليس من شأنك. 140 00:10:24,050 --> 00:10:25,750 كم لديك من الوقت ؟ 141 00:10:28,520 --> 00:10:31,090 حوالي الساعة 1:00. 142 00:10:31,130 --> 00:10:34,560 تجزئة حبال مادلين في النوبة الليلية، على ما أعتقد. 143 00:10:36,800 --> 00:10:39,200 في أي وقت سوف تعود؟ 144 00:10:39,230 --> 00:10:40,940 لقد تأخرت. 145 00:10:40,970 --> 00:10:43,170 لم تكن هذا أبدًا في وقت متأخر من قبل. 146 00:10:46,070 --> 00:10:48,110 أين المطعم؟ 147 00:10:48,140 --> 00:10:50,250 في جراميرسي، بالقرب من أوك. 148 00:10:50,280 --> 00:10:52,550 هذا ليس الكثير من القيادة. 149 00:10:52,580 --> 00:10:54,880 ربما كانت لديها مشكلة في السيارة. 150 00:10:54,920 --> 00:10:59,550 بعنا السيارة بعد ذلك العملية الثانية على ساقي. 151 00:10:59,590 --> 00:11:02,060 إنها تمشي على طول الطريق من غرامرسي 152 00:11:02,060 --> 00:11:04,760 مع رجل مثل الجزار على التجول؟ 153 00:11:04,790 --> 00:11:07,130 كنت أتوقعها عندما أتيت. 154 00:11:07,160 --> 00:11:09,300 من غرامرسي 155 00:11:09,330 --> 00:11:12,070 مباشرة من خلال المنطقة أين يعمل الجزار؟ 156 00:11:13,300 --> 00:11:15,640 لقد قُتل ثلاثة أشخاص بالفعل. 157 00:11:22,110 --> 00:11:24,150 تلك الساق لن تأخذك بعيدًا. 158 00:11:24,180 --> 00:11:26,280 بعيد بما فيه الكفاية. سوف يحملني أكثر من ساعة، 159 00:11:26,310 --> 00:11:27,750 هذا أبعد من Gramercy. 160 00:11:27,780 --> 00:11:30,090 سيارتي في الطابق السفلي. 161 00:11:31,490 --> 00:11:33,320 دعنا نذهب. 162 00:11:55,610 --> 00:11:58,910 [رالف] ربما هذا الرجل لقد رآها. دعونا نسأله. 163 00:12:06,520 --> 00:12:07,920 [جو] مهلا، البوب. 164 00:12:13,290 --> 00:12:14,500 ما هو عجلة الخاص بك، البوب؟ 165 00:12:14,530 --> 00:12:17,330 لا تتعجل. هل أنتم رجال شرطة؟ 166 00:12:17,370 --> 00:12:19,330 ليس لديك أي عمل يمنعني إذا لم تكن من رجال الشرطة. 167 00:12:19,370 --> 00:12:20,770 فكرة رجال الشرطة تقلقك؟ 168 00:12:20,800 --> 00:12:23,240 -نحن لسنا الشرطة. -حسنا إذن دعني وشأني. 169 00:12:23,270 --> 00:12:25,070 أنا-ليس لدي أي شيء يثير اهتمامك. 170 00:12:25,110 --> 00:12:26,910 استرخي، نريد فقط ذلك أطرح عليك سؤالا. 171 00:12:26,940 --> 00:12:29,180 نحن نبحث عن امرأة شابة. 172 00:12:29,210 --> 00:12:31,780 شعر أشقر، يرتدي زي نادلة أخضر. 173 00:12:31,810 --> 00:12:35,620 لا، لم أرها. لم أرى أحداً منذ أن غادرت ذلك المفصل عند الزاوية، 174 00:12:35,650 --> 00:12:38,090 حتى توقفتم يا رفاق هنا وأخافني. 175 00:12:38,090 --> 00:12:39,920 مقدس؟ 176 00:12:39,950 --> 00:12:41,960 لديك سبب أن تخاف أيها الرجل العجوز؟ 177 00:12:41,990 --> 00:12:44,560 ماذا يفترض أن يعني؟ 178 00:12:44,590 --> 00:12:46,160 من هو هذا الرجل تعتقد أنه؟ 179 00:12:46,190 --> 00:12:48,160 أريد أن أعرف لماذا أنت خائف. 180 00:12:48,200 --> 00:12:50,300 مع توقف السيارة مثل هذا؟ 181 00:12:50,330 --> 00:12:53,000 فكرت في هذا الجزار حرف. 182 00:12:53,100 --> 00:12:54,340 حقًا؟ 183 00:12:54,370 --> 00:12:55,800 حسنا، كيف ستعرف؟ حتى يقبضوا عليه. 184 00:12:55,840 --> 00:12:58,540 قد يكون رجلاً بيرة بجوارك. 185 00:12:58,570 --> 00:13:01,140 أو رجل يمشي شارع مظلم؟ 186 00:13:01,180 --> 00:13:04,510 أو ركوب السيارة. 187 00:13:04,550 --> 00:13:07,650 إذا رأيت المرأة الشابة، أخبرها أن زوجها أبحث عنها. 188 00:13:07,680 --> 00:13:09,920 ليس من المحتمل أن أراها. 189 00:13:09,950 --> 00:13:13,420 ترى أنني أعيش في أسفل المبنى، وعندما أدخل... [يسخر] 190 00:13:13,460 --> 00:13:16,830 أنا لا أخرج مرة أخرى الليلة، أنت تراهن بحياتك. 191 00:13:47,190 --> 00:13:49,090 [جو] السيد تيتل. 192 00:13:50,160 --> 00:13:51,790 أوه، هذا أنت، جو. 193 00:13:51,830 --> 00:13:54,160 أنت تتجول متأخراً نوعاً ما، أليس كذلك؟ 194 00:13:54,200 --> 00:13:55,660 هل لا تزال مادلين بالداخل؟ 195 00:13:55,700 --> 00:13:58,970 مهلا، هذا حقيقي سيارة عظيمة حصلت هناك. 196 00:13:59,000 --> 00:14:01,670 -من هذا معك؟ -إنه أحد معارفه. 197 00:14:01,700 --> 00:14:04,040 اه، قضاء ليلة الأيل على المدينة. 198 00:14:04,070 --> 00:14:08,810 أنا سعيد أن تلك الساق أخيرا مما يجعل من الممكن بالنسبة لك للالتفاف. 199 00:14:08,840 --> 00:14:13,250 ولكن إذا كنتم يا أولاد تفكرون على، اه، إعطاء مادلين المصعد، 200 00:14:13,280 --> 00:14:16,280 حسنا، ينبغي أن يكون لديك مررت تلك البيرة الأخيرة. 201 00:14:16,320 --> 00:14:17,920 لم تعمل في وقت متأخر؟ 202 00:14:17,950 --> 00:14:19,590 تقصد أنها غادرت في الوقت المعتاد؟ 203 00:14:19,620 --> 00:14:22,860 لا، لقد مكثت هناك قليلًا دقائق إضافية، 204 00:14:22,890 --> 00:14:24,730 كان لدي بعض الأعمال الكتابية لأقوم بها، 205 00:14:24,760 --> 00:14:27,060 أنت تعرف ضريبة الدخل وكل ذلك. 206 00:14:27,060 --> 00:14:31,370 حسناً، لقد ساعدتني في التنظيف أعتقد أنها في المنزل الآن. 207 00:14:31,400 --> 00:14:34,540 سيد تيتل، لم أكن كذلك في المدينة هذا المساء. 208 00:14:34,570 --> 00:14:37,140 أنا لم آتي فرصة العطاء مادلين مصعد. 209 00:14:37,170 --> 00:14:39,110 لقد جئت بشكل خاص من الشقة 210 00:14:39,140 --> 00:14:41,710 على طول الشارع عادة ما تأخذ. 211 00:14:41,740 --> 00:14:43,580 أوه؟ ولم تراها؟ 212 00:14:43,610 --> 00:14:45,710 لا، لم أفعل. 213 00:14:45,750 --> 00:14:49,580 حسنًا، أعتقد أنه لا يوجد قانون التي تقول أنها يجب أن تأخذ نفس الشارع كل ليلة. 214 00:14:50,990 --> 00:14:52,390 تعال للتفكير في الأمر رغم ذلك. 215 00:14:52,420 --> 00:14:53,890 نعم، ما هو؟ 216 00:14:53,920 --> 00:14:56,490 لقد اشتكت من وجودها صداع سيء جدا. 217 00:14:56,520 --> 00:14:59,660 لقد كانت ليلة طويلة ساخنة، وكنا قصيري اليد. 218 00:14:59,690 --> 00:15:02,460 أخبرتني كم هو ساخن ذلك شقتك هي . 219 00:15:02,500 --> 00:15:05,470 قالت أنها تريد للحصول على نفس الهواء النقي. 220 00:15:05,500 --> 00:15:08,800 أراهن أنها اتخذت منعطفا، ليبرد. 221 00:15:08,840 --> 00:15:12,140 -ليس لديك ما يدعو للقلق. -مع الجزار لا يزال طليقا؟ 222 00:15:14,540 --> 00:15:17,610 هل هذا ما يزعجك؟ انسى ذلك. 223 00:15:19,510 --> 00:15:21,850 تلك الأشياء التي قرأت عنها في الصحف. 224 00:15:21,880 --> 00:15:25,050 لم يحدث لك أبدًا أو ، أو أي شخص تعرفه، 225 00:15:25,050 --> 00:15:26,760 ليس لك أو لي. 226 00:15:26,790 --> 00:15:28,660 الآن تفكر مرة أخرى. 227 00:15:28,690 --> 00:15:30,960 أنت تعرف من أي وقت مضى أي شخص صنع لهم نوع من العناوين؟ 228 00:15:32,060 --> 00:15:35,260 لا، بالطبع لا. ولا أنا. 229 00:15:35,300 --> 00:15:38,330 الآن تمسكي بنفسك هناك يا بني. 230 00:15:38,370 --> 00:15:40,840 يجري محاصرين في تلك الشقة لم يكن جيدا بالنسبة لك. 231 00:15:42,500 --> 00:15:45,070 يجعل الرجل متوترا، عصبيا. 232 00:15:57,620 --> 00:15:59,220 تذهب إلى المنزل 233 00:15:59,250 --> 00:16:02,090 وعندما تجدها هناك اتصل بي. 234 00:16:02,120 --> 00:16:04,090 ليس لأنني قلقة، انتبهي، 235 00:16:04,130 --> 00:16:06,590 أريد فقط أن أعرف، هذا كل شيء. 236 00:16:06,630 --> 00:16:08,630 نعم، حسنًا، سيد تيتل. 237 00:16:11,830 --> 00:16:13,600 ربما تيتل على حق. 238 00:16:13,640 --> 00:16:15,100 ربما قررت للحصول على بعض الهواء. 239 00:16:15,140 --> 00:16:17,570 إنه أكثر برودة الآن. 240 00:16:17,610 --> 00:16:20,210 خمسة عشر دقيقة. 241 00:16:20,240 --> 00:16:23,240 إذا لم نجدها في 15 دقيقة، سأتصل بالشرطة. 242 00:16:23,280 --> 00:16:25,150 ربما ينبغي لنا أن ننفصل. 243 00:16:25,180 --> 00:16:28,380 -انقسام؟ -بالتأكيد. 244 00:16:28,420 --> 00:16:30,790 أنت لست خائفا، أليس كذلك يا جو؟ 245 00:16:30,820 --> 00:16:32,820 -لها فقط. -جيد. 246 00:16:32,850 --> 00:16:36,360 بالانقسام يمكننا تغطية مرتين نفس القدر من الأراضي. 247 00:16:36,390 --> 00:16:40,800 وتركت طريقها المعتاد ربما تكون قد ذهبت شرقًا أو ربما ذهبت إلى الغرب. 248 00:16:40,830 --> 00:16:42,530 اختر ما يناسبك. 249 00:16:47,200 --> 00:16:49,100 سآخذ الشرق. 250 00:16:49,140 --> 00:16:51,140 خمسة عشر دقيقة. 251 00:17:45,360 --> 00:17:47,060 آسف يا صديقي، لقد أغلقنا. 252 00:17:47,060 --> 00:17:49,260 -كنت أبحث عن-- - لا مزيد من المشروبات الليلة يا صديقي. 253 00:17:49,300 --> 00:17:51,570 قلت كنت أبحث لامرأة شابة. 254 00:17:51,600 --> 00:17:53,540 لم نحصل أي من هؤلاء سواء. 255 00:17:53,570 --> 00:17:55,640 انظر يا صديقي، كن ذا قلب، هل ستفعل؟ 256 00:17:55,670 --> 00:17:57,440 لقد كان يومًا حارًا طويلًا، أليس كذلك؟ 257 00:17:57,470 --> 00:18:01,880 هذه الفتاة، كانت ترتدي زي نادلات أخضر. 258 00:18:01,910 --> 00:18:03,550 سأخبرك أنها لم تكن بالداخل 259 00:18:03,580 --> 00:18:06,250 لا أحد هنا الليلة لكن النظامي. 260 00:18:06,280 --> 00:18:08,720 ألق نظرة طوال الليل العشاء، لماذا لا؟ 261 00:18:08,750 --> 00:18:11,520 -أين هي؟ - قاب قوسين أو أدنى. 262 00:18:11,550 --> 00:18:14,090 وأعود مرة أخرى عندما لا يمكنك البقاء لفترة طويلة، هاه؟ 263 00:18:57,070 --> 00:18:59,870 [امرأة تضحك] 264 00:19:09,180 --> 00:19:11,580 [امرأة تضحك] 265 00:19:19,190 --> 00:19:21,120 فريدي، هل تعرف هذا الرجل؟ 266 00:19:21,160 --> 00:19:23,020 ناه، أنا لم أغمض له من قبل. 267 00:19:23,060 --> 00:19:24,760 ماذا بك يا أبي؟ 268 00:19:24,790 --> 00:19:27,460 أنا آسف، كنت أبحث عن شخص ما. 269 00:19:27,500 --> 00:19:30,600 نعم، طنين لي آخر. من تتوقع؟ 270 00:19:30,630 --> 00:19:34,300 زوجتي، لم تعد إلى المنزل هذا المساء. 271 00:19:34,340 --> 00:19:36,400 ربما كنت قد رأيتها. 272 00:19:36,440 --> 00:19:39,510 شعر أشقر، ليس طويل جدًا، يرتدي نادلة خضراء موحدة. 273 00:19:39,540 --> 00:19:41,310 لم نر أحدا. 274 00:19:41,340 --> 00:19:43,140 كان فريدي يمشي فقط لي المنزل من طرف أسفل الكتلة. 275 00:19:43,180 --> 00:19:45,410 -إذا حدث أن رأيت-- -تضيع. 276 00:19:45,450 --> 00:19:47,780 لقد سمعت الرجل تضيع. 277 00:19:49,050 --> 00:19:51,050 [يغلق الباب] 278 00:20:08,670 --> 00:20:11,570 [صفير الرجل] 279 00:20:16,380 --> 00:20:18,750 [يستمر التصفير] 280 00:21:22,440 --> 00:21:23,980 رالف؟ 281 00:21:43,330 --> 00:21:45,100 مادلين؟ 282 00:21:47,400 --> 00:21:49,470 مادلين، هذا أنا، جو. 283 00:21:54,010 --> 00:21:55,740 جو؟ 284 00:21:58,280 --> 00:22:00,680 لقد كان ورائي جو. 285 00:22:03,220 --> 00:22:05,250 ترى، أليس كذلك؟ 286 00:22:06,720 --> 00:22:09,360 الصداع الذي أصابني بعد الحادث. 287 00:22:11,230 --> 00:22:14,860 كان عليّ أن أحمي نفسي مع هذه الليلة بعد ليلة. 288 00:22:20,700 --> 00:22:22,870 لأنك كنت بحاجة لي كثيرا. 289 00:22:26,540 --> 00:22:29,080 استمر في العودة. 290 00:22:29,080 --> 00:22:31,650 تغير مظهره، تحاول أن تخدعني. 291 00:22:33,720 --> 00:22:35,720 لقد قتلته ثلاث مرات. 292 00:22:38,390 --> 00:22:40,760 الليلة عاد مرة أخرى. 293 00:22:44,460 --> 00:22:46,590 لكنك هنا الآن. 294 00:22:48,530 --> 00:22:52,470 وأنا لست بحاجة إلى السكين بعد الآن، أليس كذلك يا جو؟ 295 00:22:53,970 --> 00:22:55,470 هل أنا؟ 296 00:22:55,500 --> 00:22:56,770 [قعقعة السكاكين] 297 00:23:07,050 --> 00:23:09,450 الكثير لقصتنا. 298 00:23:09,480 --> 00:23:12,620 الآن، بالنسبة للبعض آية ملهمة. 299 00:23:14,220 --> 00:23:18,260 "كما في طريق الحياة الوعر أنت تتجول، 300 00:23:18,290 --> 00:23:22,360 يقترب من أي وقت مضى ذلك المنزل الجميل، 301 00:23:22,400 --> 00:23:26,530 ضع هذا في الاعتبار، بسبب المشاكل المحيطة بفريقك، 302 00:23:26,570 --> 00:23:31,170 أن الأمور ليست سيئة كما يبدو، 303 00:23:31,210 --> 00:23:34,910 أن كل شيء أحلك قبل الفجر بقليل، 304 00:23:34,940 --> 00:23:39,080 أنه عندما شئت إذا كنت ولكن الاستمرار، 305 00:23:39,080 --> 00:23:43,080 أنه على الرغم من رأسك الدامي وينحني أيضاً 306 00:23:43,080 --> 00:23:47,690 تذكر أن هناك الفضة في كل سحابة." 307 00:23:49,090 --> 00:23:52,230 أجد صعوبة في الاستمرار. 308 00:23:52,260 --> 00:23:56,670 وذلك لإثبات ذلك في كل منهما الحياة لا بد أن يهطل بعض المطر، 309 00:23:56,700 --> 00:24:02,040 سوف يملأ كفيلتي هذا الفراغ معه فكرة الإلهام الخاصة. 310 00:24:02,040 --> 00:24:05,670 بعد الطوفان انا . 311 00:24:05,710 --> 00:24:09,310 إثبات أن كل شيء لا تأتي لأولئك الذين ينتظرون. 312 00:24:12,950 --> 00:24:16,280 أجد نفسي حتى استنزفت عاطفيا، 313 00:24:16,320 --> 00:24:18,220 أن كل ما لدي القوة للقيام به 314 00:24:18,250 --> 00:24:21,790 هو أن أعطيك التذييل لقصتنا. 315 00:24:21,820 --> 00:24:26,730 أن جو على مضض وضعت مادلين في يد القانون. 316 00:24:26,760 --> 00:24:29,500 وأتمنى لك ليلة سعيدة. 317 00:24:29,530 --> 00:24:31,870 حتى الأسبوع المقبل.